In a first-of-its-kind case, a US musician has been charged with fraud for allegedly using thousands of automated bot accounts to stream AI-generated tracks from which he made more than $10m in royalty payments.