Sainsbury’s has begun testing facial recognition technology in selected stores to identify repeat offenders and reduce shoplifting, triggering a wave of privacy concerns from civil liberties groups.